{"id":5842,"date":"2021-04-22T09:14:14","date_gmt":"2021-04-22T07:14:14","guid":{"rendered":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/?p=5842"},"modified":"2021-04-22T10:29:12","modified_gmt":"2021-04-22T08:29:12","slug":"electronic-signature-and-electronic-seal-for-monegasque-professionals-issued-by-the-direction-de-lexpansion-economique-dee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/electronic-signature-and-electronic-seal-for-monegasque-professionals-issued-by-the-direction-de-lexpansion-economique-dee\/","title":{"rendered":"Electronic signature and electronic seal for Monegasque professionals issued by the Direction de l\u2019Expansion Economique (DEE)"},"content":{"rendered":"

Professional electronic certificates<\/span> (corresponding to a digital identity card (1)) enabling an electronic signature<\/span> (natural person representing the legal entity) or an electronic seal<\/span> (on behalf of the legal entity) to be affixed are issued by the State of Monaco in its capacity as a trusted third party, and delivered to companies registered in the Monegasque RCI<\/span> (2) by the Direction de l’Expansion \u00c9conomique (DEE – Economic Development Department<\/em>) in its capacity as Registration Authority.<\/strong><\/p>\n

These are only intended for professional documents<\/span> (contract, order form or delivery form, invoice, commitment document, declaration, pay slip\u2026), excluding personal documents.<\/strong><\/p>\n

Electronic certificates are valid for 3 years<\/span> from the date of issue (renewable before their expiry date). The fee of \u20ac120 (three-yearly amount) collected for the benefit of the Treasury must be paid as from the filing of the request for the issuance of an electronic signature or seal.<\/strong><\/p>\n

Our law firm can act as a certification agent (mandataire de certification) in order to manage your company’s fleet of electronic certificates during their life cycle: registration process including the control of the file and the identity of the holder, renewal and revocation process with the DEE.\u00a0\u00a0 <\/em><\/strong><\/p>\n

As a reminder, the Civil Code guarantees that digital documents (provided that the person from whom they originate can be duly identified and that they are drawn up and stored in conditions that guarantee their integrity) and paper documents have equivalent probative value. (3)<\/p>\n

The electronic signature is the essential tool for digital documents, just as the handwritten signature is for paper documents. Reserved for natural persons, it makes it possible to identify the signatory of a document and guarantee its integrity, for the signatory to express his or her consent, and to carry out administrative or commercial acts at a distance. The use of the electronic signature is an option for Monegasque professionals, who retain the possibility of signing their documents by hand.<\/p>\n

The electronic seal is the more elaborate digital version of the company stamp. It allows to prove that an electronic document has been issued by a legal person by guaranteeing the origin and integrity of the document, but unlike the electronic signature for natural persons, it does not allow the legal person to express its consent. The use of an electronic seal is an option for companies, in order to seal and reinforce the legal value of their dematerialised business documents, by providing the additional guarantee that they have not been modified.<\/p>\n

Reference texts for professional electronic signature and electronic seals certificates issued by the DEE:<\/strong><\/p>\n

Ordonnance Souveraine n\u00b0 11.986 du 2 juillet 1996 portant cr\u00e9ation de la Direction de l\u2019Expansion Economique<\/strong><\/a>, modifi\u00e9e par l\u2019Ordonnance Souveraine n\u00b0 8.450 du 24 d\u00e9cembre 2020<\/strong><\/a><\/p>\n

Arr\u00eat\u00e9 Minist\u00e9riel n\u00b0 2020-917 du 24 d\u00e9cembre 2020 portant application de l\u2019Ordonnance Souveraine n\u00b0 11.986 du 2 juillet 1996 portant cr\u00e9ation de la Direction de l\u2019Expansion \u00c9conomique, modifi\u00e9e, fixant le montant des droits de d\u00e9livrance des signature et cachet \u00e9lectroniques<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

(1) The Certificate contains : – The surname and first name of the holder (natural person); – The serial number of the Certificate; – The registration number in the R\u00e9pertoire du Commerce et de l’Industrie (RCI); – The role of the holder within or on behalf of the company; – The name of the company; – The country; – The holder’s professional e-mail address.<\/p>\n

(2) The R\u00e9pertoire du Commerce et de l’Industrie (RCI) lists commercial activities, companies other than civil companies and economic interest groups > https:\/\/www.rci.gouv.mc\/rc\/<\/a><\/p>\n

(3) Article 1163-1 of the Civil Code.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Professional electronic certificates (corresponding to a digital identity card (1)) enabling an electronic signature (natural person representing the legal entity) or an electronic seal (on behalf of the legal entity) […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5820,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[37],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nElectronic signature and electronic seal for Monegasque professionals issued by the Direction de l\u2019Expansion Economique (DEE) - Giaccardi & Brezzo Avocats<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/electronic-signature-and-electronic-seal-for-monegasque-professionals-issued-by-the-direction-de-lexpansion-economique-dee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Electronic signature and electronic seal for Monegasque professionals issued by the Direction de l\u2019Expansion Economique (DEE) - Giaccardi & Brezzo Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Professional electronic certificates (corresponding to a digital identity card (1)) enabling an electronic signature (natural person representing the legal entity) or an electronic seal (on behalf of the legal entity) […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/electronic-signature-and-electronic-seal-for-monegasque-professionals-issued-by-the-direction-de-lexpansion-economique-dee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Giaccardi & Brezzo Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-22T07:14:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-22T08:29:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/certificats-electroniques.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"566\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anne Roberts\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anne Roberts\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/electronic-signature-and-electronic-seal-for-monegasque-professionals-issued-by-the-direction-de-lexpansion-economique-dee\/\",\"url\":\"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/electronic-signature-and-electronic-seal-for-monegasque-professionals-issued-by-the-direction-de-lexpansion-economique-dee\/\",\"name\":\"Electronic signature and electronic seal for Monegasque professionals issued by the Direction de l\u2019Expansion Economique (DEE) - Giaccardi & Brezzo Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-22T07:14:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-22T08:29:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/#\/schema\/person\/d856c5680c3d12a48feaafc8d1eccccc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/electronic-signature-and-electronic-seal-for-monegasque-professionals-issued-by-the-direction-de-lexpansion-economique-dee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/electronic-signature-and-electronic-seal-for-monegasque-professionals-issued-by-the-direction-de-lexpansion-economique-dee\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/electronic-signature-and-electronic-seal-for-monegasque-professionals-issued-by-the-direction-de-lexpansion-economique-dee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Electronic signature and electronic seal for Monegasque professionals issued by the Direction de l\u2019Expansion Economique (DEE)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/\",\"name\":\"Giaccardi & Brezzo Avocats\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/#\/schema\/person\/d856c5680c3d12a48feaafc8d1eccccc\",\"name\":\"Anne Roberts\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aa03463dfa1479e91da9567a13f4ae2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aa03463dfa1479e91da9567a13f4ae2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anne Roberts\"},\"url\":\"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/author\/argiaccardi-avocats-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Electronic signature and electronic seal for Monegasque professionals issued by the Direction de l\u2019Expansion Economique (DEE) - Giaccardi & Brezzo Avocats","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/electronic-signature-and-electronic-seal-for-monegasque-professionals-issued-by-the-direction-de-lexpansion-economique-dee\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Electronic signature and electronic seal for Monegasque professionals issued by the Direction de l\u2019Expansion Economique (DEE) - Giaccardi & Brezzo Avocats","og_description":"Professional electronic certificates (corresponding to a digital identity card (1)) enabling an electronic signature (natural person representing the legal entity) or an electronic seal (on behalf of the legal entity) […]","og_url":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/electronic-signature-and-electronic-seal-for-monegasque-professionals-issued-by-the-direction-de-lexpansion-economique-dee\/","og_site_name":"Giaccardi & Brezzo Avocats","article_published_time":"2021-04-22T07:14:14+00:00","article_modified_time":"2021-04-22T08:29:12+00:00","og_image":[{"width":848,"height":566,"url":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/certificats-electroniques.png","type":"image\/png"}],"author":"Anne Roberts","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anne Roberts","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/electronic-signature-and-electronic-seal-for-monegasque-professionals-issued-by-the-direction-de-lexpansion-economique-dee\/","url":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/electronic-signature-and-electronic-seal-for-monegasque-professionals-issued-by-the-direction-de-lexpansion-economique-dee\/","name":"Electronic signature and electronic seal for Monegasque professionals issued by the Direction de l\u2019Expansion Economique (DEE) - Giaccardi & Brezzo Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/#website"},"datePublished":"2021-04-22T07:14:14+00:00","dateModified":"2021-04-22T08:29:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/#\/schema\/person\/d856c5680c3d12a48feaafc8d1eccccc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/electronic-signature-and-electronic-seal-for-monegasque-professionals-issued-by-the-direction-de-lexpansion-economique-dee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/electronic-signature-and-electronic-seal-for-monegasque-professionals-issued-by-the-direction-de-lexpansion-economique-dee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/electronic-signature-and-electronic-seal-for-monegasque-professionals-issued-by-the-direction-de-lexpansion-economique-dee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Electronic signature and electronic seal for Monegasque professionals issued by the Direction de l\u2019Expansion Economique (DEE)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/#website","url":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/","name":"Giaccardi & Brezzo Avocats","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/#\/schema\/person\/d856c5680c3d12a48feaafc8d1eccccc","name":"Anne Roberts","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aa03463dfa1479e91da9567a13f4ae2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5aa03463dfa1479e91da9567a13f4ae2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anne Roberts"},"url":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/author\/argiaccardi-avocats-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5842"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5842"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5845,"href":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5842\/revisions\/5845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gbmlf.miam.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}