Diritto civile

Lo studio legale GIACCARDI & BREZZO Avocats interviene in tutte le materie di diritto civile ed ha una conoscenza approfondita dell’insieme delle disposizioni applicabili del diritto internazionale privato:

• Beni e proprietà

• Diritto dei contratti e responsabilità civile

• Successioni

• Assistenza in materia di trust

• Riconoscimento ed esecuzione di atti e sentenze straniere

Il diritto civile monegasco

Il Codice Civile è stato adottato il 21 dicembre 1880 e incorpora una serie di disposizioni del Codice napoleonico con cui condivide una base comune.

Le differenze tra il diritto civile monegasco e quello francese sono ancora più significative dopo l’adozione in Francia dell’Ordinanza n. 2016-131 del 10 febbraio 2016 sulla riforma del diritto contrattuale, del regime generale e della prova delle obbligazioni.

Tra le specificità monegasche, si può notare che le norme generali del Codice Civile si applicano ai rapporti tra professionisti e consumatori in assenza del Codice del consumo monegasco.

Solo il titolo II della Legge n. 1.383 del 2 agosto 2011 per un Principato digitale, modificata dalla Legge n. 1.482 del 17 dicembre 2019, prevede specifiche garanzie nell’ambito del commercio elettronico per i contratti conclusi a distanza. Il contratto della consumazione è inoltre disciplinato dalla Legge n. 1.448 del 28 giugno 2017 relativa al diritto internazionale privato, che protegge il consumatore dall’imposizione di una legge che sarebbe meno protettiva di quella del suo Paese di domicilio.

Si segnala che la citata Legge n. 1.482 ha modificato anche le disposizioni del Codice Civile in materia di contratto e prova (digitale), in particolare recependo le formalità contrattuali “cartacee” nel contesto elettronico, modificando le condizioni relative al requisito della pluralità di originali, facilitando l’archiviazione elettronica e rielaborando il regime probatorio della copia.

La preponderanza degli stranieri nel Principato di Monaco ha un impatto sul contenzioso civile, che è spesso di carattere internazionale.

La Legge n 1448 del 28 giu 2017 soddisfa le esigenze legate alla internazionalizzazione del commercio e la diversità delle 139 nazionalità presenti nel territorio del Principato, con la creazione di un Codice di Diritto internazionale privato monegasco (competenza dei Tribunali monegaschi e legge applicabile in materia di stato e capacità delle persone fisiche, matrimonio, filiazione e adozione, obbligazioni alimentari, successioni, obbligazioni contrattuali ed extracontrattuali).

Per quanto riguarda il diritto di famiglia, la Legge n 1440 del 5 dicembre 2016 ha modificato alcune disposizioni del Codice Civile in materia di cognomi, e la Legge n. 1450 di 4 Luglio 2017 ha introdotto la residenza alternata e ha riformulato le disposizioni relative alla mediazione familiare.

Inoltre, la Legge n. 1.481 del 17 dicembre 2019 ha introdotto nel Codice Civile i contratti di solidarietà civile (CCS), ovvero il contratto di convivenza (CVC), che riconosce le unioni di diritto comune nel Principato, e il contratto di coabitazione (CDC), che può essere stipulato tra due membri della stessa famiglia che vivono sotto lo stesso tetto.

La Legge n. 1.494 dell’8 luglio 2020, ha istituito il reato di organizzazione o aggravamento fraudolento dell’insolvenza, che punisce la frode derivante da vari atti di impoverimento compiuti dal debitore per far valere l’insolvenza e quindi impedire il recupero del credito dal proprio patrimonio. Il reato comprende le condanne pronunciate dai tribunali civili in materia di « delitto o quasi-delitto » o di alimenti. Per estensione, le decisioni giudiziarie e le convenzioni approvate dalla giurisdizione che impongono l’obbligo di versare prestazioni, sussidi o contributi per le spese di mantenimento sono equiparate alle condanne di pagamento degli alimenti.

Il Principato di Monaco è anche membro di otto Convenzioni dell’Aia di diritto internazionale privato. Ha recentemente ratificato la Convenzione dell’Aia del 13 gennaio 2000 sulla protezione internazionale degli adulti.

Il diritto del Principato presenta una caratteristica notevole quanto ai trust. La validità e gli effetti di un trust a Monaco sono stati riconosciuti dalla Legge n 214 del 27 febbraio 1936 che modifica la Legge n. 207 del 12 luglio 1935 sui trust.

Il Codice di Procedura Civile monegasco si è evoluto negli ultimi anni. La Legge n. 1.401 del 5 dicembre 2013 ha riformato i termini di prescrizione civile. La Legge n. 1423 del 2 dicembre 2015, che è conforme al diritto di accesso alla giustizia garantito dalla Convenzione europea dei diritti dell’uomo, ha posto in essere un’importante revisione del regime delle nullità di procedura per difetto di forma e per irregolarità sostanziali e riservato un trattamento speciale alle preclusioni processuali. Essa ha messo fine all’automaticità delle ammende civili. La legge n. 1.511 del 2 dicembre 2021 ha finalmente portato una grande riforma della procedura civile, aggiornando e introducendo importanti innovazioni nell’organizzazione e nel funzionamento dei procedimenti civili, sulla base della pratica giudiziaria monegasca, e in alcuni casi ispirandosi alla procedura civile francese.

Va notato che la Legge n. 1421 del 1 dicembre 2015 contenente diverse misure in materia di responsabilità dello Stato e possibili ricorsi, ha introdotto la possibile riapertura di una procedura civile nei casi in cui una sentenza della Corte europea dei diritti dell’uomo sancisse la violazione da parte dello Stato di Monaco della Convenzione europea dei diritti dell’uomo o dei suoi protocolli aggiuntivi.